-
1 протокол об экономическом сотрудничестве
Diplomatic term: protocol on economic cooperationУниверсальный русско-английский словарь > протокол об экономическом сотрудничестве
-
2 протокол
1) (заседания суда) record; (точная запись чего-л.) recordation; recording; (собрания, заседания) record, minutes, protocolвести протокол — to draw up / to keep / to take the minutes, to minute
заносить в протокол — to record in the minutes, to enter on the records, to record
исключить из протокола — to expunge / to strike from the record / the minutes
судебные протоколы — proceedings, public records
протокол заседания (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, который обычно подписывается представителями обеих сторон) — process-verbal фр.; (в парламенте Великобритании) the journal
протоколы, содержащие обширную информацию — instructive records
2) (вид международного соглашения) protocolзаключительный / итоговый протокол — final protocol
обязательства, налагаемые протоколом — protocol obligations
протокол об обмене грамотами о ратификации договора — protocol on the exchange of instruments of ratification of the treaty
3) (дипломатический) protocol4) (акт о нарушении общественного порядка) report
См. также в других словарях:
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
Советско-гвинейские соглашения — I Советско гвинейские соглашения Дипломатические отношения с 4.10.1958. Заключены соглашения: Об экономическом и техническом сотрудничестве (24.8.1959); О культурном сотрудничестве (26.11.1959); Долгосрочное о товарообороте и платежах… … Большая советская энциклопедия
Таможенный союз — (Customs union) Таможенный союз это, соглашение стран участниц об упразднении таможенных пошлин и границ между ними Регламент таможенного союза, Технический регламент таможенного союза, Кодекс таможенного союза, комиссия таможенного союза… … Энциклопедия инвестора
Советско-монгольские соглашения — После победы Монгольской народной революции 1921 (См. Монгольская народная революция 1921) Советское правительство первым признало новое государство. Соглашением Об установлении дружественных отношений (5.11.1921) устанавливались… … Большая советская энциклопедия
Советско-сенегальские соглашения — Дипломатические отношения с 14.6.1962. Подписаны соглашения: Торговое; Об экономическом и техническом сотрудничестве; Конвенция о культурном сотрудничестве (все 14.6.1962); О пересылке дипломатической почты без сопровождения курьерами… … Большая советская энциклопедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Советско-французские соглашения — Дипломатические отношения с 28.10.1924. В Договоре о ненападении (29.11.1932) стороны подтверждали принцип отказа от войны как средства разрешения международных споров; условились не препятствовать развитию взаимной торговли; не… … Большая советская энциклопедия
Советско-итальянские соглашения — Дипломатические отношения установлены с 7.2.1924, одновременно подписан Договор о торговле и мореплавании. Ему предшествовало Предварительное соглашение (26.12.1921), означавшее признание Италией страны Советов де факто. Договор о дружбе … Большая советская энциклопедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Югославия — (Jugoslavija, Jyгославиja) Социалистическая Федеративная Республика Югославия, СФРЮ (Socialistička Federativna Republika Jugoslavija, Социjaлистичка Федеративна Република Jyгославиja). I. Общие сведения Ю.… … Большая советская энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
